I feel your pain. I did the same thing this spring. With a very similiar box, eggs SJW and BWO nymphs. Took me 3 weeks of evenings at the bench to fill the new one.
"I have come to kick ass and chew bubble gum, and I am all out of bubblegum" Rowdy Rodney Piper in "They Live"