Maybe not quite local but up Pikes Peak are the Catamount lakes...there are three of them...here is what I found...they are a great local place...not too much driving...
23. PIKES PEAK NORTH SLOPE RESERVOIRS: Three reservoirs are found along the Pikes Peak Highway. Although just outside of Colorado Springs, these gorgeous waters boast rainbow and cutthroat trout and occasional brook trout. Exceptional lake trout can also be taken at Crystal Creek and North Catamount. Anglers can use carry-in boats propelled by hand or electric motor and float tubes. Open from May to October, check the Pikes Peak Highway Tollbooth for hours and access charges. Location: From Colorado Springs west of Highway 24 to Cascade, then follow signs for the Pikes Peak Toll Road
23. PIKES PEAK NORTH SLOPE RESERVOIRS: Three reservoirs are found along the Pikes Peak Highway. Although just outside of Colorado Springs, these gorgeous waters boast rainbow and cutthroat trout and occasional brook trout. Exceptional lake trout can also be taken at Crystal Creek and North Catamount. Anglers can use carry-in boats propelled by hand or electric motor and float tubes. Open from May to October, check the Pikes Peak Highway Tollbooth for hours and access charges. Location: From Colorado Springs west of Highway 24 to Cascade, then follow signs for the Pikes Peak Toll Road