yes you can use shinners and other minnows east of the continental divide below 7000 ft altitude we have even discussed using gold fish and by the letter of the regs it is ok but some have run into wardens that disagree
lots of shops sell shiners and fathead minows but not sure how late into the season they are available i get mine from a pet/fish store down here